पिछला

ⓘ हैरी पॉटर और आग का जाम - Wiki ..


हैरी पॉटर और आग का जाम
                                     

ⓘ हैरी पॉटर और आग का जाम

हैरी पॉटर और आग का जाम है चौथी पुस्तक में हैरी पॉटर की किताब श्रृंखला के जोआन राउलिंग.

अंग्रेजी संस्करण पर जारी किया गया था 8. जुलाई 2000 के यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका. पहले संस्करण में धोखाधड़ी के, अमेरिका 3.8 लाख, ब्रिटेन में 1 लाख से अधिक प्रतियां. 14. अक्टूबर 2000 में, जर्मन संस्करण के साथ एक प्रारंभिक प्रिंट चलाने के एक लाख से अधिक प्रतियां दिखाई दिया । पहले के भीतर दो दिनों की बिक्री 530,000 प्रतियां बेच दिया गया है. के साथ के रूप में सभी अन्य जर्मन भाषी हैरी पॉटर की मात्रा, क्लाउस फ्रिट्ज लिखा है अनुवाद और सबीन Wilharm बनाया गया कवर.

के अनुसार संस्करण के लिए गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में 2009 में बेच रहे थे के बाद से, इस पुस्तक के प्रकाशन दुनिया भर में, कतम 66 लाख प्रतियां. 2005 में, यह द्वारा फिल्माया गया था माइक नेवेल.

                                     

1. सामग्री

हैरी ने अपने स्कूल की छुट्टियों है, जो वह खर्च करता है, के रूप में सामान्य में, Dursleys, एक बहुत ही अजीब और ज्वलंत सपना में, जो यहोवा Voldemort में एक भयानक बच्चे चित्रा, विशाल साँप Nagini, और Pettigrew, कृमि, पूंछ की मुख्य भूमिका निभाते हैं. वोल्डेमॉर्ट की हत्या में सपना, माली की भूमि, फ्रैंक ब्राइस, जो overhears के बीच बातचीत Voldemort और Pettigrew चुपके से. हैरी के साथ एक दर्दनाक निशान, हालांकि यह दर्दनाक था, अब तक, केवल जब यहोवा Voldemort के पास था. वह तुरंत भेजता है उसकी उल्लू Hedwig के लिए अपने गॉडफादर सीरियस ब्लैक, उसे सूचित करने के लिए ।

शीघ्र ही के अंत से पहले गर्मी की छुट्टियों में, हैरी आती है के साथ वीसली परिवार और Hermione Granger, अंतिम के क्विडडिच विश्व कप में जगह लेता है, जो पहली बार के लिए कई वर्षों के बाद वापस ब्रिटेन में. कार्ड के पक्ष में आर्थर वीसली हो जाता है पर विभाग के प्रमुख के जादुई खेल मंत्रालय के जादू लूडो बनिया. उपस्थिति के निशान, एक संकेत है, जो मंत्र की मौत भक्षण के अनुयायियों के रूप में वोल्डेमॉर्ट के बाद उनकी हत्या आसमान पर है, और धमकी की उपस्थिति के डेथ ईटर्स को नष्ट करने, खेल के बाद, कैम्प का ग्राउंड, आगंतुक से चलाता है एक पूर्ण विकसित आतंक के बीच सहभागियों. तो डेथ ईटर्स के लिए के बाद से पहली बार के लापता होने वोल्डेमॉर्ट फिर से जनता के लिए खुला.

वापस हॉगवर्ट्स में, छात्रों को जानने के लिए नए शिक्षक के खिलाफ रक्षा के लिए अंधेरे कला जानते हैं, Alastor मूडी, क्योंकि उसकी झूठी आंख है, जो देख सकते हैं दीवारों के माध्यम से और के माध्यम से शरीर, यह "पागल-नेत्र" कहा जाता है । वह एक सफल Auror, माना जाता है होना करने के लिए पूर्ण दुश्मनों की Voldemort, और आता है पूछने के लिए डंबलडोर के लिए हॉगवर्ट्स. पागल-नेत्र व्याख्या करने के लिए छात्रों में अपने पहले सबक, तीन तथाकथित "अक्षम्य शाप में" सहित, "Avada Kedavra" अभिशाप को मारता है कि शिकार और वहाँ है कोई जवाबी अभिशाप है । उन्होंने यह भी बताता है कि केवल एक ही व्यक्ति बच गया है जो इस अभिशाप, तो दूर है, हैरी पॉटर. के रूप में हैरी के बारे में सीखता कैसे वोल्डेमॉर्ट मारे गए समय पर, अपने माता-पिता.

इस वर्ष Triwizard टूर्नामेंट में आयोजित हॉगवर्ट्स. उसे करने के लिए, तीन स्कूलों में भाग लेंगे: बल्गेरियाई Durmstrang, फ्रेंच Beauxbatons और ब्रिटिश हॉगवर्ट्स. इस कारण के लिए, कुछ विदेशी छात्रों के स्कूल साल भर में किया जा करने के लिए एक अतिथि में हॉगवर्ट्स. किसी भी छात्र है कि पुराने की तुलना में 17 साल से लागू कर सकते हैं भाग लेने के लिए, फेंकने से कागज का एक टुकड़ा अपने नाम के साथ और स्कूल में आग का जाम । इसके अलावा करने के लिए विक्टर Krum के लिए Durmstrang, और Fleur Delacour के लिए Beauxbatons आग का जाम सिडरिक Diggory का चयन करता है के घर से Hufflepuff चैंपियन के रूप में हॉगवर्ट्स के लिए – और के रूप में एक अप्रत्याशित चौथे चैंपियन-हैरी. यह एक हलचल का कारण बनता है, के बाद से हैरी 14 साल पुराना है, वास्तव में बहुत युवा के लिए अनुमति दी जा करने के लिए टूर्नामेंट में भाग लेने और नहीं किया गया है फेंक दिया, अपने नाम में आग का जाम, यह क्या करना चाहता है, उसे विश्वास है, हालांकि, कोई भी, नहीं भी उसका सबसे अच्छा दोस्त रॉन. विवाद के बीच रॉन और हैरी है, सभी प्रयासों के बावजूद, हरमाइन के पहले के दो बेज के बाद, हैरी पूरा कर लिया है पहले परीक्षण के टूर्नामेंट है, जिसमें प्रतिभागियों को चोरी के एक अजगर, एक सोने का अंडा, महत्वपूर्ण सुराग का समाधान करने के लिए दूसरा कार्य है ।

दूसरे काम के चैंपियन को बचाने के लिए है एक पोषित व्यक्ति झील में हॉगवर्ट्स में. इस के लिए आप की जरूरत है रहने के लिए एक घंटे के तहत पानी. अंतिम क्षण में, हैरी प्राप्त करता है परम की मदद Dobby, जो बीच एक वार्तालाप सुन पागल-नेत्र मूडी और प्रोफेसर McGonagall. हैरी में सफल होता है का उपयोग कर Diantuskrauts साँस लेने के लिए एक घंटे के लिए पानी के नीचे. वह बचाया न केवल रॉन, लेकिन यह भी गेबरियल, छोटी बहन की Fleur Delacour. हालांकि वह पिछले के साथ अपने कार्य पूरा कर लिया है और पूर्व निर्धारित समय बीत जाता है, वह प्राप्त करने के लिए 45 के बाहर 50 अंक संभव है, क्योंकि रेफरी पर कर रहे हैं करने के लिए अपने कार्य के रूप में बहुत सम्माननीय है. वह, के साथ सिडरिक Diggory में पहली जगह में.

Bartemius झुकना, से मंत्रालय का जादू, एक रेफरी के टूर्नामेंट में गायब हो जाता है स्कूल वर्ष के पाठ्यक्रम से बाहर है । Percy Weasley, जो अब अपने सहायक, नहीं अपने मालिक नहीं लग रहा था अच्छी तरह से संभालती है और अपने पत्राचार. के अंतिम सप्ताह में हो सकता है, चैंपियंस आमंत्रित कर रहे हैं करने के लिए क्विडडिच क्षेत्र है, अब एक भूलभुलैया, और लूडो बनिया उन्हें समझाया तीसरा काम है । रास्ते पर वापस करने के लिए महल में Krum का Hermione में स्कूल वर्ष के पाठ्यक्रम करीब आया, हैरी अपने रिश्ते के बारे में हरमाइन के साथ बंद करने के लिए मना वन बात करने के लिए. आप को पूरा करेगा Bartemius झुकना, बहुत उलझन में जंगल से बाहर ठोकर खाई है के लिए बात करने के लिए डंबलडोर का अनुरोध किया । हैरी आता है करने के लिए अपने प्रार्थना, लेकिन जब वह रिटर्न के साथ डंबलडोर, वह केवल बेहोश Krum, आप का ध्यान रखना चाहिए झुकना. का झुकना ही है, प्रत्येक ट्रैक याद आ रही है.

उद्देश्य के पिछले कार्य तक पहुँचने के लिए है Triwizard कप रखा गया है, जो के केंद्र में भूलभुलैया. हैरी और सिडरिक तक पहुँचने के कप के साथ. आप तय करने के लिए यह स्पर्श के साथ, क्रम में करने के लिए दोनों के रूप में उभरने टूर्नामेंट की विजेता. कप एक बंदरगाह है कुंजी और आप सीधे करने के लिए एक अंधेरे कब्रिस्तान में थोड़ा Hangleton. वहाँ आप को पूरा करेगा एक कीड़ा पूंछ, सिडरिक के आदेश पर यहोवा Voldemort के सामने तुरंत हैरी की आंखों को मारने के लिए.

हैरी जाएगी गवाह के जी उठने भगवान Voldemort: जन्म के माध्यम से एक कीड़ा की पूंछ-पीसा जादू औषधि के लिए यह फिर से है. के बीच में "सामग्री" भी हैरी जबरन खून से हटा दिया. वोल्डेमॉर्ट बढ़ रहा है करने के लिए अपने पूर्व आकार बायलर से और इकट्ठा अपने शेष मौत भक्षण किया जा करने के लिए. वह अत्याचार और humiliates हैरी. लेकिन जब वह चाहता है के लिए उसे मारने में असमान द्वंद्वयुद्ध, की वैंड हैरी और वोल्डेमॉर्ट द्वारा एक अभिशाप उलट जादू की प्राथमिकताओं Incantatem. के कर्मचारियों से अंधेरे दाना के अंतिम शाप, spits आप सचमुच बाहर. छाया के वोल्डेमॉर्ट के अंतिम पीड़ितों सहित, हैरी के माता-पिता और लिली दिखाई देते हैं, और अनुमति देने के लिए हैरी बच. वह शरीर Cedrics, के रूप में यह कहा गया है और कॉल का उपयोग करके बुला जादू, टूर्नामेंट ट्राफी के बारे में लाया है. कप लाता है वापस करने के लिए स्कूल के मैदान.

प्रोफेसर मूडी ले हैरी के तहत एक बहाने से महल में, जहां वह करने की कोशिश की थी, क्या विफल रहा है, वोल्डेमॉर्ट को मारने के लिए हैरी. प्रोफेसर डंबलडोर, McGonagall और Snape का पालन करने के लिए मूडी, के बाद से अपने व्यवहार में प्रकट होता है पर शक है, और बचाने के लिए हैरी. प्रोफेसर डंबलडोर को दिलाई मूडी Veritaserum, एक सच औषधि, और उसे पूछने के लिए. यह पता चला है कि यह वास्तव में Alastor मूडी, लेकिन बार्टी क्राउच जूनियर, Azkaban भागने वाले का बेटा, Bartemius झुकना. असली Alastor मूडी था, छात्रों से मुलाकात की है कभी नहीं. Bartemius झुकना पड़ा है कि समय पर अपने बेटे को भेजा एक जादूगर के रूप में-न्यायाधीश करने के लिए Azkaban, क्योंकि वह उठाया गया था की उपस्थिति में मृत्यु का भक्षण करते हैं, लेकिन जोरदार खंडन किया है कि वह उनमें से एक था । में आदेश को पूरा करने के लिए आखिरी इच्छा अपनी प्यारी पत्नी की मदद की Bartemius और अपने बेटे से बच Azkaban, उसे रखा के बाद कि है, लेकिन के माध्यम से जादू के तहत नियंत्रण नहीं है । के अंतिम पर क्विडडिच विश्व कप, क्राउच जूनियर फिसल की सतर्क आंखों से अपने पिता, और conjured अंधेरे के निशान से बह रही, आकाश में. वोल्डेमॉर्ट लाने के लिए किया था, तो Pettigrew में Crouches, लाया झुकना वरिष्ठ करने के लिए पत्र लिखने के लिए Percy Weasley और क्राउच जूनियर ने नए आदेश लाने के लिए हैरी पॉटर में हिंसा.

बार्टी क्राउच जूनियर सिखाया था, इसलिए, मूडी के साथ पकड़ा Polyjuice औषधि और अपनी फार्म ग्रहण किया, छात्रों, हैरी के नाम में आग का जाम, तस्करी, Krum, के किनारे पर मना जंगल से बाहर रखा कार्रवाई और अपने पिता को मार डाला, जंगल में दफन कर दिया । इसके अलावा, वह मदद हैरी के दौरान तीसरा काम है, वह देख रखा है के लिए खतरे का सफाया कर दिया है, इसलिए है कि हैरी के लिए पहली बार था तक पहुँचने के कप के लिए उसे नेतृत्व करेंगे कि वोल्डेमॉर्ट के लिए. के रूप में बार्टी क्राउच जूनियर बाद में प्रस्तुत करने के लिए मंत्री के लिए जादू, ठगना, के लिए जाती है वास्तव में एक अंगरक्षक के रूप में लाया Dementor पर उसे काट झुकना, उसकी आत्मा.

हैरी बताया डंबलडोर, और उसके गॉडफादर, सिरियस ब्लैक, कि उसे क्या हुआ, और सिडरिक तक पहुँचने के बाद, Triwizard कप के लिए गिरेगी. तो डंबलडोर लाता है पंख उसे अस्पताल है, जहां वीसली परिवार की उम्मीद है । वे नहीं उसे आक्रमण करना के इशारे पर डंबलडोर के साथ सवाल है, के लिए जो हैरी के लिए आभारी है कि.

अस्पताल में विंग हैरी सुना चर्चा के बीच डंबलडोर और मंत्री का जादू, जब वह जागा है इस से. हेराफेरी के लिए नहीं चाहता है का मानना है कि वोल्डेमॉर्ट बढ़ी थी. जब उसने देखा हैरी, उसे ठगना पुरस्कार राशि के 1000 Galleons और अस्पताल छोड़ने विंग. स्कूल के प्रिंसिपल करेगा आरंभ तत्काल उपायों के लिए प्रतिरोध के खिलाफ Voldemort. हैरी के साथ एक वार्तालाप है सिडरिक Diggory के बारे में माता-पिता की परिस्थितियों में उनकी मृत्यु के. देने के लिए नहीं करना दोष है, और राहत महसूस कर रहे हैं कि देखने के लिए वह नहीं करना चाहिए सामना करना पड़ा है. जगह में उत्सव की है, जब आम तौर पर, विजेता घर के कप से सम्मानित किया जाएगा, वहाँ है एक अंतिम संस्कार सेवा के लिए सम्मान हैरी, जब डंबलडोर, छात्रों घटनाओं के बारे में सूचित कब्रिस्तान में.

के बाद से हैरी के लिए नहीं चाहता है रखने के लिए अपने पुरस्कार राशि से Triwizard टूर्नामेंट में खुद के लिए, वह करने की कोशिश की करने के लिए इसे दूर दे. के Diggory की अस्वीकार. फ्रेड और जॉर्ज वीसली, हालांकि, किया गया है चारों ओर एक लंबे समय के लिए, योजना को खोलने के लिए एक मजाक की दुकान है, लेकिन दुर्भाग्य से कमी करने के लिए वित्तीय साधन ऐसा करते हैं । हैरी को आश्वस्त करने के लिए दो पैसे ले लो.

                                     

<मैं> 2.1. व्यय अंग्रेजी व्यय

  • जोआन राउलिंग: हैरी पॉटर और आग का जाम । ब्लूम्सबरी पब्लिशिंग, लंदन 2000, ISBN 0-74755442-0 पेपरबैक संस्करण
  • जोआन राउलिंग: हैरी पॉटर और आग का जाम । ब्लूम्सबरी पब्लिशिंग, लंदन 2000, ISBN 0-7475-4624-एक्स Hardcover
                                     

<मैं> 2.2. व्यय audiobooks

  • जोआन राउलिंग: हैरी पॉटर और आग का जाम । के HörVerlag, म्यूनिख 2002, ISBN 3-89584-704-6. ऑडियोबुक, द्वारा पढ़ा Rufus बेक

शब्दकोश

अनुवाद